Description: Maina, 10 years
Baliadanga gvt model primary school
Jessore

Read poem in English

Close Box

There are several kinds of fruits shining in the market
That is mango, jackfruit and lychees…
All the seasonal fruits
We will buy and eat after a few days,
When the costs will lower
After some days,
There will be no fruits any more
Look! The poor children cry to have some fruits


Translated by Santona Momtaz

- French

Close Box

Il y a différentes sortes de fruits qui brillent au marché
Il y a la mangue, le fruit à pain et les lychees…
Tous les fruits de la saison
Nous allons acheter et manger dans quelques jours,
Quand les prix seront plus bas
Dans quelques jours,
Il n’y aura plus de fruits
Regarde! Les enfants pauvres pleurent pour avoir des fruits



Traduit par Birgit van de Wijer

- Spanish

Close Box

Hay muchas clases de frutas que brillan en el mercado
Hay mango, fruta de pan, lychees...
Todas las frutas de estación
En unos días vamos a comprar y a comer,
Cuando los precios estén más bajos.
En unos días,
Ya no habrá frutas
¡Mira! Los niños pobres lloran por tener frutas


Traducido por Blanca Strepponi