Description: Shilpy Arthur, 10 years
Baliadanga gvt model primary school
Jessore

Read poem in English

Close Box

Mother is my eye,
Mother is my heart
Since my childhood I have heard so many things from my mother
What do I still remember?
Mum helped me to fall asleep with her songs
At my wakening from bed, we used to run to mum


Translated by Santona Momtaz

- French

Close Box

Maman est mon œil,
Maman est mon cœur
Depuis mon enfance j’ai entendu tellement de choses de ma mère
De quoi est-ce que je me souviens encore ?
Maman m’aidait à m’endormir avec ses chansons
Quand je me réveillais, nous avions l’habitude de courir vers maman



Traduit par Birgit van de Wijer

- Spanish

Close Box

Madre es mi ojo
Madre es mi corazón
Desde mi infancia yo he escuchado tantas cosas de mi madre
¿De qué me acuerdo todavía?
Mamá me ayudaba a dormir con sus canciones
Cuando me despertaba, siempre corríamos a donde estaba mamá


Traducido por Blanca Strepponi

                                                  

Bangladesh 15 Hits: 1113 Rating:  0.00 (0 Vote(s))

-- 5 4 3 2 1